Símbolos
Mal Compreendidos de Má Sorte
Pergunta:
Eu li um hadith que menciona que uma casa, um cavalo e uma mulher são três
coisas que podem ser boas ou trazer má sorte para um homem. Você poderia me
explicar o significado, por favor? Como nós podemos rotular qualquer coisa como
um símbolo de má sorte?
Resposta: De modo a compreender um único Hadith, é imperativo estudar todos os Ahadith de textos semelhantes. O Hadith que você mencionou aparece na maioria dos livros de Hadith em palavras parecidas àquelas que você cotou. Entretanto, o seguinte texto dele contido no sexto volume do Musnad do Imam Ahmad Ibn Hambal apresenta a verdadeira situação:
Abu
Hassan relata que duas pessoas vieram até Aisha e disseram a ela que Abu
Hurairah narrou que o Profeta costumava dizer que a má sorte era encontrada
somente nas mulheres, cavalos e casas. A isso Aishah replicou: Por Deus que
revelou o Qur’an ao Profeta! O Profeta nunca disse isso; o que ele disse foi
que o Povo da Jahilliyyah tinha essa opinião...
É
evidente desse texto do Hadith que esse dito foi erroneamente atribuído ao
Profeta (saws). Ele
na verdade cotou as opiniões mantidas pelo povo da Jahilliyyah (a era da ignorância).